Crossing Images _ New York | 2015

exhibitions | exposições

“Crossing Images”, curadoria Judith Scalona,  MediaNoche New Media Gallery  NY City, EUA, 2015.

"Crossing Images", curated by Judith Scalona,  MediaNoche New Media Gallery  NY City, EUA, 2015.

+info

“Crossing Images”, curadoria Judith Scalona,  MediaNoche New Media Gallery  NY City, EUA, 2015.

“Crossing Images”, curated by Judith Scalona,  MediaNoche New Media Gallery  NY City, EUA, 2015.

+info

Crossing Images _ NY

The transitory nature of urban life where steel and concrete reinforce a false sense of permanence is the subject of media artist Sonia Guggisberg’s latest explorations in social containment and urban chaos. Lost dreams and childhood memories intimated in song fall under the destructive weight of a wrecking ball. Guggisberg sees no future without a legacy of the past, a past traceable in the streets, the buildings, the homes—the terra firma urban dwellers take for granted until it is gone. Crossing Images is the anti-thesis to a thesis of urban renewal that destroys and displaces, causing an unsettling cultural and personal amnesia.
The exhibition is cryptically autobiographical, presenting three installations that complement each other. The video wall displays a series of buildings being razed in Sao Paolo where landmark codes are violated with impunity. A second video installation chronicles its demolition accompanied by a wistful juvenile song in an obsessive loop of memory, loss, and nostalgia. Lastly, the crossing images of travel through the Swiss countryside melding with images of Sao Paolo and their peoples – strangers or family and friends who achieve anonymity under the urban gaze. The passage of time is marked rhythmically through the changing pace of images flowing in and out of each other with a fleeting sense of recognition in an eternal present that moves like a car on a highway of remembrances.

Cruzando Imagens _ NY

A natureza transitória da vida urbana onde o aço e concreto reforçam uma falsa sensação de permanência é o tema de mais explorações do artista Sonia Guggisberg em meios de contenção social e do caos urbano. Sonhos perdidos e memórias de infância são intimidados pelos sons das quedas e das músicas sob o peso destrutivo de uma bola de demolição. Guggisberg não vê futuro sem um legado do passado, um passado rastreável nas ruas, nos edifícios, nas casas e nos moradores urbanos. Cruzando Imagens é a antítese de uma tese de renovação urbana que destrói e desloca, causando uma amnésia cultural e pessoal inquietante.
A exposição é enigmaticamente autobiográfico, apresentando três instalações que se complementam. A parede de vídeos exibe uma série de edifícios sendo destruídos em São Paulo, onde os códigos de referência são violados impunemente. A segunda instalação em vídeo narra uma demolição acompanhado por melancólicas músicas juvenis em um loop obsessivo de memória e nostalgia. Por último, na a terceira vídeo instalação, as imagens mostram o cruzamento de viagens através do campo suíço e a fusão com imagens de São Paulo e seus povos - estranhos ou familiares e amigos que atingem o anonimato sob o olhar urbano. A passagem do tempo é marcado ritmicamente através de cortes que se alternam em faixas de imagens que entram e saem com um sentido fugaz de reconhecimento em um eterno presente que se move como um carro em uma estrada de lembranças.

Curator: Judith Escalona
Escalona is also a film curator and critic who has written for various publications, including the Daily News, NY Latino, QBR/Quarterly Black Review, and Womensnet.net. Judith Escalona received three Communicator Awards 2012 for her work as a segment producer on Independent Sources/CUNY-TV. She won First Prize in the Best Video category of the Ippies Awards 2011. In 2010 New York State Senator Bill Perkins recognized her for her work in the arts. She teaches film production at The City College of New York.

Curadora: Judith Escalona
Escalona é também curadora e crítica de filmes, e escreveu várias publicações para Daily News, NY Latino, QBR / Quarterly Black Review e Womensnet.net. Judith Escalona recebeu três Communicator Awards 2012 por seu trabalho como produtora de segmentos em Independent Sources / CUNY-TV. Ganhou o primeiro prêmio na categoria Melhor Vídeo do Prémio Ippies 2011. Em 2010, o senador do estado de Nova Iorque, Bill Perkins, reconheceu-a pelo seu trabalho nas artes. Ela ensina produção audiovisual no The City College de Nova York.

Crossing Images _ NY

The transitory nature of urban life where steel and concrete reinforce a false sense of permanence is the subject of media artist Sonia Guggisberg’s latest explorations in social containment and urban chaos. Lost dreams and childhood memories intimated in song fall under the destructive weight of a wrecking ball. Guggisberg sees no future without a legacy of the past, a past traceable in the streets, the buildings, the homes—the terra firma urban dwellers take for granted until it is gone. Crossing Images is the anti-thesis to a thesis of urban renewal that destroys and displaces, causing an unsettling cultural and personal amnesia.
The exhibition is cryptically autobiographical, presenting three installations that complement each other. The video wall displays a series of buildings being razed in Sao Paolo where landmark codes are violated with impunity. A second video installation chronicles its demolition accompanied by a wistful juvenile song in an obsessive loop of memory, loss, and nostalgia. Lastly, the crossing images of travel through the Swiss countryside melding with images of Sao Paolo and their peoples – strangers or family and friends who achieve anonymity under the urban gaze. The passage of time is marked rhythmically through the changing pace of images flowing in and out of each other with a fleeting sense of recognition in an eternal present that moves like a car on a highway of remembrances.

Curator: Judith Escalona
Escalona is also a film curator and critic who has written for various publications, including the Daily News, NY Latino, QBR/Quarterly Black Review, and Womensnet.net. Judith Escalona received three Communicator Awards 2012 for her work as a segment producer on Independent Sources/CUNY-TV. She won First Prize in the Best Video category of the Ippies Awards 2011. In 2010 New York State Senator Bill Perkins recognized her for her work in the arts. She teaches film production at The City College of New York.

Cruzando Imagens _ NY

A natureza transitória da vida urbana onde o aço e concreto reforçam uma falsa sensação de permanência é o tema de mais explorações do artista Sonia Guggisberg em meios de contenção social e do caos urbano. Sonhos perdidos e memórias de infância são intimidados pelos sons das quedas e das músicas sob o peso destrutivo de uma bola de demolição. Guggisberg não vê futuro sem um legado do passado, um passado rastreável nas ruas, nos edifícios, nas casas e nos moradores urbanos. Cruzando Imagens é a antítese de uma tese de renovação urbana que destrói e desloca, causando uma amnésia cultural e pessoal inquietante.
A exposição é enigmaticamente autobiográfico, apresentando três instalações que se complementam. A parede de vídeos exibe uma série de edifícios sendo destruídos em São Paulo, onde os códigos de referência são violados impunemente. A segunda instalação em vídeo narra uma demolição acompanhado por melancólicas músicas juvenis em um loop obsessivo de memória e nostalgia. Por último, na a terceira vídeo instalação, as imagens mostram o cruzamento de viagens através do campo suíço e a fusão com imagens de São Paulo e seus povos - estranhos ou familiares e amigos que atingem o anonimato sob o olhar urbano. A passagem do tempo é marcado ritmicamente através de cortes que se alternam em faixas de imagens que entram e saem com um sentido fugaz de reconhecimento em um eterno presente que se move como um carro em uma estrada de lembranças.

Curadora: Judith Escalona
Escalona é também curadora e crítica de filmes, e escreveu várias publicações para Daily News, NY Latino, QBR / Quarterly Black Review e Womensnet.net. Judith Escalona recebeu três Communicator Awards 2012 por seu trabalho como produtora de segmentos em Independent Sources / CUNY-TV. Ganhou o primeiro prêmio na categoria Melhor Vídeo do Prémio Ippies 2011. Em 2010, o senador do estado de Nova Iorque, Bill Perkins, reconheceu-a pelo seu trabalho nas artes. Ela ensina produção audiovisual no The City College de Nova York.